Retour

Brand vom 09.08.2019

IMG-20190810-WA0000 IMG-20190810-WA0001 IMG-20190810-WA0006 Brand_Autohandel Brand_Autohandel Brand_Autohandel Brand_Autohandel
Foto-Show On Off
Fotos (7)
  • IMG-20190810-WA0000
  • IMG-20190810-WA0001
  • IMG-20190810-WA0006
  • Brand_Autohandel
  • Brand_Autohandel
  • Brand_Autohandel
  • Brand_Autohandel
  • Benzin
  • Gangschaltung
Verkauft

In der Nacht vom 09. zum 10.08.2019 stand unsere Halle in Flammen.

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Kameraden der Berufsfeuerwehr Chemnitz  Hilbersdorf (sie wahren in 7 Minten auf dem Platz), sowie bei den Freiwilligen Feuerwehren Glösa, Röhrsdorf und Wittgensdorf für Ihren schnellen  Einsatz bedanken. Dadurch konnte noch größerer Schaden in Büro und auf dem Gelände verhindert werden.

Desweiteren bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Freunden Jana, Andre und Uwe für ihre Hilfe vor Ort,  bei der Komsa AG in Hartmannsdorf für die schnelle Bereitstellung von Büroausrüstung und bei unseren Familien, Freunden, Bekannten, sowie unseren vielen Kunden für die Hilfsangebote.

Die Fotos hat uns der Journalist Harry Härtel zur Verfügung gestellt. – Vielen Dank dafür!

W nocy z 9-go na 10-go sierpnia spalila nam sie nasza hala.

Ta droga Dziekujemy bardzo wszystkim strazakom  za szybka pomoc, strazy zawodowej Chemnitz  Hilbersdorf (byli w 7-em minut na placu), ochotniczej strazy pozarnej Glösa, ochotniczej strazy pozarnej Rörsdorf, ochotniczej strazy pozarnej Wittgensdorf.

Dzieki Wam biuro nie splonelo.

Dziekujemy tez naszym przyjaciolom Jana, Andre i Uwe za pomoc na miejscu, Firmie KOMSA z Hartmannsdorf za szybka pomoc materialna (meble biurowe i computery), rodzinie, przyjacilom, znjomym i naszym klijentom (a telefonow bylo duzo) za chec udzielenia nam pomocy.

Firma AUTOPOL

Boguslaw Leszko Senior

Roman Leszko Junior

Mehr Informationen unter Tel.: +49 (0)371 41 38 01 oder +49 (0)172 34 00 33 2